Dans sa lettre datée du 19 octobre, le vice-ministre des Mines, Godard Motemona rappelle au gouverneur militaire que sa lettre de désignation des superviseurs chinois viole les dispositions des articles 111 et 114 bis du code minier congolais qui donnent accès à la zone d’exploitation artisanale exclusivement aux Congolais de plus de 18 ans et aux membres d’une coopérative minière agréée.